運命のように君を愛してる

運命のように君を愛してるのOST主題歌挿入歌の歌詞や日本語訳情報!

この記事では韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOST主題歌の歌詞や日本語訳情報についてを説明しています。

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOST主題歌は誰が歌っているのでしょうか?

また、OSTの歌詞や日本語訳も気になりますよね。

今回は韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOST主題歌の紹介や歌詞、日本語訳をまとめてみました!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します!

①運命のような君(チョン・ドンハ)/운명 같은 너【정동하】

元K-ROCKグループ「復活(プファル)」のリードボーカルでもあった「チョン・ドンハ」が歌う「運命のような君」は、心がキュンとしてしまう素敵なバラード曲です。

ドラマのタイトル通り、「運命を感じる」ような曲に仕上がってますね。

劇中では、ゴンとミヨンの大切なシーンの時に、必ず流れる心がキュンとする曲なので、大切なシーンを思い出せるキッカケになります。

②しばらくさようならのように(エイリー)/Good bye my love (잠시 안녕처럼) 【 Ailee (에일리)】

韓国系アメリカ人の歌姫で、大人気ドラマ「トッケビ」の挿入歌でも大ヒットし、OSTにはかかせないディーバ歌手「Ailee」が歌う「しばらくはさようならのように」。

劇中ではゴンとミヨンが「悲しいシーンや切ないシーン」に流れる曲。この曲を聴くと「ケットン」の悲しい事件や、2人がギクシャクしてるシーンなど、ドラマをご覧になられた方は、そんなシーンを思いだすのが多いのでは?

③Ready for love(ミーガン・リー)/Ready for love 【Megan Lee (메건리)】

こちらも韓国系アメリカ人の歌姫「ミーガン・リー」が歌う、「Ready for love」。とても、ノリがさわやかな曲です。

ノリがさわやかな曲なので、愉快でコミカルな感じの雰囲気のする曲です。

劇中でも、ゴンとミヨンのコミカル調な場面でよく流れていた曲です。

④キャノンの朝(ペク・アヨン)/Morning of canon(캐논의 아침) 【 A Yeon Baek(백아연)】

韓国のオーディション番組で3位に入賞、さらに歌謡大賞でもバラード賞を受賞したことのある、実力派歌手「ペク・アヨン」の歌う、「キャノンの朝」。

全体的にバラードの多いのですが、この曲もバラード部類に入るのですが、とても明るくなるような曲に仕上がっています。

劇中では、ミヨンやゴンが「少し前向きになるような時」や、気持ちの変化があるような時に流れているイメージがあります。

他にも数曲OSTがあるようですが、劇中でよく流れ、聞き覚えのある4曲をピックアップしてみました。

この4曲は、ドラマのシーンも思い出したりでき、何度も聴きたくなる曲がいっぱいです。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTの歌詞&日本語訳は?

「運命のように君を愛してる」のOSTとても癒され、心が温まる曲が多いですね!またさすが実力派アーティストが揃っています。では歌詞はどのような内容なのでしょうか?探っていきましょう!

①しばらくのさようならのように/エイリー

<消そうとするほど もっと恋しくなるでしょう>

<今日より もっと涙が流れるでしょう>

<運命のように 私には二度とない ただ一つの only you>

<涙と同じくらい あなたが幸せであることを good by my love>

歌詞だれを読んでいるだけで、ドラマ中のどの場面かわかったりで、感動してしまいますよね。好きなのに、あなた一人なのに、もう近づけない状況が痛いほど伝わってきます。

②運命のような君/チョン・ドンハ

<手を伸ばして 君を強く抱きしめたら>

<すれ違った運命も愛になるだろう>

<大きな声で叫ぶ 君だけを愛してる>

<心が君を求める 運命のような君>

まさに!このドラマのためにある曲ですね!ドラマでは、最悪の出会いをしたゴンとミヨンが、最終的には上の歌詞のように、「運命の人」になっていく気持ちが、この歌にこめられているような気がします。

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTにSNSの感想は?

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。

ドラマの感想内に、OSTと重ね合わせると、本当に泣けます!という方が多く、OSTを総集編としてアップしてる方も多かったです。

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTの情報は、SNS上では少ないですが、曲を聴いている方は多かったです。

話題の歌姫や、アーティストを起用したこともとありますが、何せ「曲の1曲1曲が、どれもドラマにピッタリで、重ねあわせると大号泣!」と、OST自体も大好評のようでした。

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTリリース情報

最後に「運命のように君を愛してる」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう!!

運命のように君を愛してる

・発売日:2014年9月6日

・レーベル:LOEN ENTERTAINMENT

・備考:輸入盤の為、廃盤になっている可能性もあります。

  • 01. 運命のような君 – チョン·ドンハ(04:15)
  • 02. しばらくさようならのように – アーリー(04:16)
  • 03. Be The One – ジェフ・バーネット(03:36)
  • 04. キヤノンの朝 – ペク・アヨン(03:43)
  • 05. My Girl – ケン(VIXX)(03:24)
  • 06. 愛を知らなくて – Melodyday(03:43)
  • 07. Ready For Love – ミーガン·リー(03:42)
  • 08. Momento(Title)(04:29)
  • 09. Desino(04:11)
  • 10. Stars(04:24)
  • 11. Tristeza(03:12)
  • 12. Joie(03:33)
  • 13. Cordialite(03:07)
  • 14. Awaken(04:08)
  • 15. Lyrisme(03:04)
  • 16. Agens(03:40)

韓国輸入盤になりますが、まだまだCDショップでの販売もありそうです。日本盤のOSTは、残念ながら販売はないようです。

韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOSTまとめ!

いかがでしたでしょうか?韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!!

このドラマのOSTも豪華な歌姫・アーティストたちが参加していましたね!この記事を見て、新たに色々な情報を知ってもらえたら嬉しいです。

また歌詞とドラマのシーンがリンクしている部分を思い出しながら、ドラマを振り返るのも面白いと思います。残念ながら輸入盤の販売しかありませんが、youtube動画などでも配信されていますので、ぜひ映像だけでなく音楽の世界も楽しんでみて下さいね!!