愛の迷宮~トンネル~

愛の迷宮トンネルのOST情報!韓国ドラマ主題歌の歌詞日本語訳情報!

この記事では韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル 」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介しています!

このドラマはある殺人事件を追う刑事が、ある日突然30年後の現代へタイムスリップし、事件の真相を追うというサスペンスドラマです。除隊後3年ぶりのドラマ復帰となった俳優チェ・ジュニョクが主演を務め、話題となったドラマです。

さてそんな「愛の迷宮トンネル」の背景にはどのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

さっそく韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくチェックしていきましょう!!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOST YouTube動画一覧

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル 」に使われていたOSTは、どのような曲があったのでしょうか?YouTube動画一覧でご紹介します!

①JKキム・ドンウク/世界は再び(JK김동욱/세상은 다시)

歌手情報
  • 名前:JKキム・ドンウク
  • 生年月日:1975年12月11日
  • デビュー:2002年 アルバム「LifeSentence」
  • 公式サイト:インスタグラム

JKキム・ドンウクはドラマ「花嫁はギャングスター/メール」、「危機の男/愚かな愛」で広く知られるようになった歌手で、重低温でハスキーな、なんとも魅力的な歌声を持っています。コンサートやミュージカル、バラエティ番組出演など、様々な分野で活躍しています。

ドラマのOSTにも数々参加してきており、「プレイヤー 」「野王」「女の香り」「魔王」などの有名な作品のOSTに参加しています。ご存知の方も多いかもしれないですね!!

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOSTの歌詞&日本語訳は?

「愛の迷宮トンネル」のOST参加アーティストはJKキム・ドンウクだけでした。ちょっと寂しいですが、歌詞はどのような内容なのでしょうか?調べてみました!

歌詞&日本語訳

거친 슴을 물어쉬며 살았단 세상은 다시
荒い息を切らして 生きてきた世界は 再び

누군가에게 흘러간다 소중한 소중한 날들
誰かへと流れていく 大切な 大切な日々

1番のサビ部分を意訳しました。

<全ての人の生活は、お互いに影響を与え、日々流れている>ということを主人公の目線から書かれた歌詞です。 過去と現代を行ったり来たりした主人公らしい歌詞の内容となっています。

ロック調のサウンドに、特徴的なJKキム・ドンウクの歌声がとても合っていて、どこか説得力があるような、ずっしりとした重みを感じます。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOSTにSNSの感想は?

次に「愛の迷宮トンネル」のOSTについて、SNS上ではどのような感想がみられたのでしょうか?

…………。

探してみたのですがSNS上ではOSTについての感想は、見受けられませんでした。

おそらく「愛の迷宮トンネル」のOSTアーティストの参加がJKキム・ドンウクだけで、他はサウンドのみだったため、あまり日本ではそこまで大きな話題とならなかったのかもしれません。

しかしJKキム・ドンウクについての評価はいくつか見られました!!


とにかく渋い低音ボイスが素敵ですので、ぜひこの「愛の迷宮トンネル」のOST、<世界は再び>も聴いてみて下さいね!

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOSTリリース情報

最後に「愛の迷宮トンネル」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう!!

愛の迷宮トンネルOST
  • 発売日:2017年7月25日
  • レーベル:CJ E&M(韓国)
  • 備考:輸入盤の為、価格はサイトによって異なります。また歌詞やタイトルに日本語訳はつきません。

OSTは韓国盤のみの発売で、内容も上記でご紹介した<JKキム・ドンウク/世界は再び>は残念ながら含まれておりません。

内容全てIinstrumental(インスト)のOSTとなります。80年代と現代を行き来するドラマの背景を生かしたオールドスクールな曲調や劇中の人物たちの悲しみを表現した曲など、ドラマの感動をもう一度思い出させてくれるOSTです。

ぜひご参考下さい!

韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」のOSTまとめ!

いかがでしたか?韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル 」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!

このドラマのOSTは韓国でもドラマ放映後、ファンたちからの熱い発売要望が寄せられたほどでした。残念ながら他のドラマのように多数のアーティストは参加していませんが、JKキム・ドンウクの渋くてかっこいい歌声はドラマの雰囲気にぴったりでした。

ぜひYouTubeでドラマのワンシーンと共に、浸ってみて下さい。

またOSTのリリースはありましたが、CDはインストのみでした。しかしドラマを思い出すようなドキドキするスリリングなサウンドで、再度韓国ドラマ「愛の迷宮トンネル」の雰囲気を味わってみて下さいね!