トッケビ

トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜韓国ドラマのOST主題歌の歌詞日本語訳情報!

この記事では、韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞の日本語訳)をご紹介していきます!

『コーヒープリンス1号店』に出演し日本で絶大な人気を誇るのコン・ユと、『恋はチーズ・イン・ザ・トラップ』のキム・ゴウンが贈るファンタジー・ラブロマンス。

このドラマのOSTには、人気グループEXOのチャニョルが参加したことでも話題になりました!また、歌唱力抜群の歌手Aileeの歌ったOSTは大ヒット!

そんな注目のドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々~」の、OST情報(主題歌挿入歌や歌詞の日本語訳)をさっそく見ていきましょう!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOST youtube動画一覧

まずは韓国ドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」のOSTのYoutube動画をご紹介します!

①Round and round – Heize (feat.ハン・スジ)

韓国の実力派ラッパーHeizeと歌手ハン・スジの歌う”Round and round“。

トッケビ<鬼>と死神が登場する神秘的な世界をとてもうまく表現したOSTです。

トッケビのオープニングで流れるこちらの曲は聞くだけで鳥肌が立つような、そんな魅力のある曲となっています。

②Stay with me – チャニョル(EXO)&Punch

人気グループEXOのメンバーチャニョルと、「OSTの妖精」とも呼ばれる女性歌手PUNCHの歌うBeautiful”。

PUNCHは韓国ドラマ「太陽の末裔」や「ピノキオ」など多くの大ヒットドラマのOSTに参加しています。

男女のデュエットということで、トッケビとウンタクそれぞれの気持ちを表現したような歌詞はドラマを更に盛り上げました。

③Beautiful – Crush

韓国のR&Bシンガーとして人気のCrushの歌う”Beautiful“。

Crushは中学生の頃に独学で作詞作曲を学び、のちに様々な有名歌手とのフィーチャリングを経て韓国を代表するR&Bシンガーソングライターとなりました。

その独特のい歌声でトッケビの世界観を素敵に彩っています。

④綺麗だから – エディ・キム

韓国のオーディション番組「スーパースター4」でトップ6に入った実力者エディ・キムの歌うこちらのOST。

トッケビと死神それぞれの想いを代弁するような歌詞に加え、温かい雰囲気を醸し出すメロディが特徴です。

➄Who are you – サム・キム

2013年に「Kポップスター3」に参加し準優勝したシンガーソングライターサム・キムの歌う”Who are you“。

”僕が探しに行くから”という歌詞はトッケビの台詞そのもの。

「わびしく燦爛な神」という表現をされる鬼=トッケビの切ない心情が上手く表現された曲調。

そしてサム・キムの絶妙な歌声が響き、涙を誘う1曲です。

⑥I miss you – ソユ(Sistar)

ソユは韓国の人気ガールズグループSISTARの元メンバー。今は解散してしまいましたが、その優れた歌唱力で実力派シンガーとして活躍中です。

韓国ドラマ「グロリア」のOSTにも参加し、2014年にはSBS歌謡音楽賞を受賞

サニーの切ない心情が、ソユのはかない歌声に乗せられ心に響く曲となっています。

⑦初雪のようにあなたのもとへ行く – Ailee

第12話の予告編で初めて流れ、爆発的に話題となったこちらのOST。

高い歌唱力で数々のドラマのOSTに参加している歌手Aileeのこの曲は、ドラマ終了後も根強い人気を見せ大ヒットしました。

儚くも力強い歌声と、トッケビのウンタクに対する切実な想いが表現された歌詞は、多くの視聴者の胸を震わせました。

韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOSTの歌詞&日本語訳は?

たくさんの想いが込められたドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」のOST。

そんなOSTの歌詞&日本語訳を見ていきましょう!

①Beautiful(Crush)の歌詞・日本語訳

僕のそばから離れないで いつでも君を守ってあげるから

孤独だったトッケビがウンタクに出逢い、どうか離れないで欲しいと願う切実な想いが込められたOSTです。

「It’s a beautiful day」という題名からも、ウンタクに出逢い明るく変化したトッケビの日々が見て取れますね。

➁I miss you(ソユ)の歌詞・日本語訳

こちらのSNSにもあるように、”Who are you”はソニーと死神のテーマ曲のようなOSTとなっています。

何度生まれ変わっても あなたがどこにいても 私はあなたを探すでしょう」という歌詞。

前世と現世では結ばれなかった2人が、来世でようやく結ばれる。

そんな2人のお互いへのメッセージを綴ったようなOSTです。

➂初雪のようにようにあなたのもとへ行く(Ailee)の歌詞・日本語訳

この歌詞はまさにトッケビであるキム・シンからウンタクへ向けたメッセージそのもの。

離れてしまったとしても初雪の日に戻ってくるというのは、ウンタクとキム・シンの交わした約束でした。

その言葉通り、記憶のないウンタクの元に初雪の日に帰ってきたキム・シン。

キム・シンの初恋、そして何があっても君のもとへ帰るという気持ちを美しく歌ったOST。

ぜひ日本語訳を見ながらもう一度聴いてほしい1曲です。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOSTにSNSの感想は?

韓国ドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」のOSTについて、SNSでどのような感想があるのか調査してみました!

OSTを聞いただけで涙が…という感想がとても多く見られました!

綺麗な映像に合わせて切なく神秘的な雰囲気を醸し出した曲が多くあり、OSTを聴いただけでその場面が思い出されましたね。

元気がない時、疲れた時に聞きたくなるOSTだという感想!

同感です!!

OSTを聴くだけで癒される…トッケビの世界にはそんな不思議な力がありました。

韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOSTリリース情報

大人気ドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」のOSTリリース情報をご紹介します!

「トッケビ」OSTリリース情報
  • 発売日:2018年3月7日
  • 価格:4,250円+税
  • 発売元:ポニーキャニオン
  • 2枚組
  • 特典:ドラマのミュージックビデオ+ブックレット+レコーディング映像

トッケビの世界に浸ることのできるOST、ぜひごチェックしてみてください♪

韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOSTまとめ!

以上、韓国ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」のOST情報(主題歌挿入歌、歌詞の日本語訳)をご紹介しました!

登場人物の気持ちを代弁したように流れる曲に涙した人も多いと思います。

ドラマ視聴後もトッケビの世界に浸りたくてOSTを聴く、なんて人もいるほどに注目を浴びました。

ドラマを見ていなくても心温まる素敵な曲ばかりが集まった「トッケビ」のOST。

ぜひ、日本語訳も見ながら聴いていただきたいです(^^)