力の強い女ト・ボンスン

力の強い女トボンスンOSTの歌詞和訳【ヒョンシク&ウンジ他】動画ありで紹介!

この記事では、韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」のOSTについて、ご紹介していきます。

韓国ドラマ「偽りのフィアンセ」は、先天的にとんでもない怪力を持つ女性ト・ボンスンが、変わり者のゲーム会社CEOと、熱血刑事との間で繰り広げるラブコメディです。

総合編成チャンネルJTBCで放送され、ドラマとしては史上最高の視聴率を叩き出した大ヒットドラマです。

ドラマの雰囲気にぴったりの可愛らしい曲や、バラードが収録され、ミンヒョク役のZE:AのヒョンシクさんもOSTを歌っています♪

それでは、気になる韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」のOST情報について、詳しく見ていきましょう!!

韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」のOSTをyoutube動画一覧で!

韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」では、どのようなOSTが使用されていたのでしょうか?

①Heart Beat – スラン

スランさんの歌う「Heart Beat」です。

スランさんは、「私の後ろにテリウス」「嫉妬の化身」などのOSTにも参加しています。

とっても可愛らしい歌声ですよね♪

トボンスンの可愛らしさと、恋するトキメキを歌った曲です。

②どうだろうか – STANDING EGG

STANDING EGGのうたう「どうだろうか」です。

インディーズ系アーティストであるStanding Eggは、韓国の音楽好きのあいだで密かに人気を集めているグループです!

安心させられるような優しい歌声が特徴で、芸能人のファンも多いそうですよ。

この曲も、アコースティックギターにのせた優しい歌声で癒されますね♪

③ドキドキ – キム・チョンハ

元I.O.Iメンバーのキム・チョンハさんがうたう「ドキドキ」です。

キム・チョンハさんは、韓国資生堂のアンバサダーに抜擢され、その新鮮なルックスとトレンディなイメージに大注目されています。

この曲も、とってもオシャレで可愛らしい曲ですね♪

韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」のOSTをyoutube動画&日本語訳一覧で!

韓国ドラマ「力の強い女 ト・ボンスン」の中で流れていたあの曲、いったいどういう歌詞だったの?という方に日本語字幕付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

①あなたという庭園 – チョン・ウンジ

チョン・ウンジさんは、女性グループApinkのメインボーカルを担当しています。

Apinkの活動はもちろん、多様なデュエットコラボレーションを通じて歌唱力を証明しました。

「ボスを守れ」を皮切りに出演した「応答せよ1997」「スリーデイズ」「タンタラ」「SUITS」などのOSTに参加し、OSTの女王として大活躍中です!

このドラマのOSTの「あなたという庭園」は、美しいメロディと繊細な歌詞の感性バラード曲となっています。

空に届くほど高いね 海を抱くほど 広い

こうして私の心は

染まって行っている

あなたのその香りで

こうして

Love U Love U 愛してる

温かくてあなただけ 考えれば幸せで

あなたを抱いた考えだけで 微笑みがいっぱい広がって

私の世界を染めたあなた

②Double Trouble Couple – Mamamoo

MAMAMOO(ママム)は、韓国の女性音楽グループで「トッケビ」のOST「LOVE」など多数のOSTを歌い、OSTクイーンとして地位を固めました。

モバイルゲームのOSTや、CMソングなどにも引っ張りだこの売れっ子グループです。

ジャズギターの旋律が印象的な曲で、男女が色んな問題でケンカして、結局は愛する人と一緒なら気分が良くなってしまう恋人たちを歌ったラブソングです。

静かな心の中で 揺れているのは

思いもよらない あなたの存在によって

物事が複雑になった 避けられない

Sweet Trouble

気分は悪くない 不慣れな感じ

平穏な時より なぜだかもっと魅かれるの

どんどん嵌まるのかな いつのまにか私もこっそり

まだ問題が 多すぎた私たち二人

妙に私の心が溶けるね

何を悩んでるの

あなたの考えも私と同じなのに

③恋に落ちたのでしょうか – VROMANCE

VROMANCE(ブロマンス)は、韓国の4人組ボーイズボーカルグループです。

ボイス(VOICE)、ブラザー(BROTHER)、ロマンス(ROMANCE)の合成語となり、「4人の男の声でロマンスを贈る」という抱負が込められています。

「MAMAMAOO」の弟グループです。

この曲は、ヒョンシク&パク・ボヨンのカップルテーマソングとなり、ヒョンシクがパク・ボヨンに愛を告白した第10話の放送を通じて先行公開され、話題を集めました。

僕が恋に落ちたのかな 僕の目が語ってるって

君を見る僕の眼差しは 隠せなくて

全部バレたよ 僕が恋に落ちたのかな

僕の頬が語ってるって 君のせいで赤く染まって

隠せなくて 全部バレたよ

どうしてこんなことが 出来たのかな

どうしてかすっかり しっかりとかかったんだろう

I’m falling in love

僕の願いは一つ 統一よりもっと重要なこと

君を愛すること 僕が恋に落ちたのかな

僕の目が語ってるって 君を見る僕の眼差しは

隠せなくて 全部バレたよ

僕が恋に落ちたのかな 僕の頬が語ってるって

君のせいで赤く染まって 隠せなくて

全部バレたよ

④Super Power Girl – Every Single Day

Every Single Dayの歌う、「Super Power Girl」です。

1997年釜山で結成された男性3人組バンドで「パスタ」「マイプリンセス」「ピノキオ」「ゴーバック夫婦」など数々のヒットドラマのOSTに参加しています。

中でも「君の声が聞こえる」のEchoは、とても印象的でした。

今回は、とってもパワフルなサウンドで、ヒロインのトボンスンのテーマソングを歌っています♪

ほんの少し違うだけなのに 言えずに耐えてきたとしたら

これ以上縮こまらないで とても小さくてチビだと

むやみに君を無視するなら もう君の力を見せてよ

可愛い力持ち

誰も止められないね

元気出して

スーパーパワーガール

これ以上悩まないで

地球の平和のために 今日も走っていく

元気出して スーパーパワーガール

これ以上躊躇しないで 無敵のパワーを見せてよ

全力を尽くして

⑤その人があなただから – パク・ヒョンシク

このドラマで、ゲーム会社社長アン・ミンヒョク役を演じたヒョンシクさんの歌う「その人があなただから」です。

引用:
http://newsen.com/news_view.php?uid=201704151004152410&search=title&searchstring=힘쎈여자%20도봉순

ZE:Aのメインボーカルのヒョンシクさんの甘い歌声が、ドラマの後半で流れました。

トボンスンとの甘いロマンスを歌っています♪

僕の中で小さな 震えがあるよ

僕さえ知らなかった 見知らぬ姿だよ

息をするたびに 隠しておいた僕の心

少しずつ目覚めて 何度も込み上げて

僕の中は君の色で 染まるよ

目を閉じても 雨のように染みた

その人が君だから その人が君だから

頭の中では浮かぶけど 隠しておいた

僕の唇の先にかかった この言葉

君を愛してる

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

いったいどんな反応があったのでしょうか?

お気に入りのドラマが終わってしまうのは、とっても寂しいですよね><

そんな時は、OSTを聞いて、ドラマの余韻にどっぷりと浸る!これに尽きますね♪

このドラマは、本当に最初から面白かったですよね!!

OSTもとっても素敵な曲ばかりで、オススメです♪

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTリリース情報、収録曲についての一覧です。

引用:https://www.instagram.com/p/Byu8SAxJvnA/

 

「力の強い女ト・ボンスン」輸入盤OSTリリース情報

発売日:2017年4月21日

税込価格:2,739円

組み枚数:1枚

レーベル:Warner Music Korea

収録曲一覧
  • 01. あなたという庭園 – チョン・ウンジ
  • 02. Heart Beat – スラン
  • 03. どうだろうか – STANDING EGG
  • 04. ドキドキ – キム・チョンハ
  • 05. Double Trouble Couple – Mamamoo
  • 06. 恋に落ちたのでしょうか – VROMANCE
  • 07. Super Power Girl – Every Single Day
  • 08. その人があなただから – パク・ヒョンシク
  • 09. No Mercy
  • 10. DoDo Twist
  • 11. Friend Comic
  • 12. Russian SuperHero
  • 13. G Canzone
  • 14. Make Me

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

「力の強い女ト・ボンスン」は、生まれつき怪力を持つ女ト・ボンスンが繰り広げるラブコメディで、ドラマの反響も素晴らしかったですが、OSTも名曲揃いですね!

力強くて元気がでるような曲から、恋心を歌ったバラードまで聞きごたえのあるOSTになっています!

韓国ドラマ「力の強い女ト・ボンスン」のOSTを是非チェックしてみて下さいね♪

ご覧いただきありがとうございました。