サムマイウェイ

サムマイウェイBtoB主題歌&OSTの歌詞は?日本語和訳をチェック!

この記事では、韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTの歌詞や日本語和訳について、ご紹介していきます。

「サム・マイウェイ」は、アラサー男女が、一度は諦めた小さいころからの夢に向かって再度チャレンジしていく様子が描かれたラブコメで、韓国でも大反響でした。

忘れかけていた何かを思い出させるような、ポジティブな気持ちになれる素敵な作品です。

「サム・マイウェイ」のOSTは、恋心を歌ったバラードから、格闘技シーンでも使われた元気がでるようなポップな曲まで、幅広く収録されていて、ドラマを最大限に盛り上げてくれました。

中でも、BTOBが歌った「わかるようでわからない」は、2017年KBSのドラマOST賞を受賞し、話題となりました!!

それでは、気になる韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOST情報について詳しく見ていきましょう!!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTの歌詞&日本語訳を一挙公開♪

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOST、歌詞情報(日本語訳)についてご紹介します。

「サム・マイウェイ」の中で流れていた曲だけど、いったいどういう歌詞だったの?という方に日本語字幕付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

① わかるようでわからない – BTOB(ウングァン、ヒョンシク、ソンジェ)

韓国の7人アイドルグループBTOB(ビートゥビー)の3人が参加して歌った「わかるようでわからない」です。

3人にハーモニーがとっても綺麗で、耳に残るメロディーですね♪

「わかりそうでわからない 曖昧な僕たちの関係を 一人で勘違いしていたの?」と、幼なじみのエラを、だんだん女として意識し、好きになっていくドンマンの気持ちが歌われています。

② サム、マイウェイ(With 2morro) – ホチェク(スーパーキッド)


ホチェクさんの歌う、サム、マイウェイ。

ドンマンの格闘技シーンにぴったりの、気合いの入った曲ですね!!

「やるといったらやる!GOといったらGO!わが人生はマイウェイだ」と、まさにこのドラマのテーマがそのまま歌われた曲ですね!!

③ Dumbbhead – アリバンド


アリバンドさんが歌う「Dumbbhead」。

「世間の基準とはいったいなんだ? 自分の心に従え 自分が幸せならいい 一度っきりの人生じゃないか これが私だから いくぞ! 誰よりも潔く!!」といった内容で、4人が夢に向かって突き進む強い意志の歌詞です。

④Good Morning – ケイシー(Kassy)

Kassyさんの歌う、Good Morning。

とっても優しい歌声ですね。

「あなたがいないと私はとても辛い 揺らいでいた私を責めるだけ」と、ドンマンのことを想うエラの気持ちを歌った曲です。

⑤また、夜が過ぎてしまった – リュ・ジヒョン

リュ・ジヒョンさんの歌う「また、夜が過ぎてしまった」です。

とっても可愛らしく、癒されるような曲です。

「ずっとあなたのことえお考えて眠れないの また夜が過ぎてしまったね 男じゃなくて友達だと思っていたのに 本当にどうしちゃったんだろう 胸がドキドキするね」と、幼なじみだったドンマンが恋人という存在に変わっていく様子の歌詞になっています♪

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

いったいどんな反応があったのでしょうか?

とっても綺麗な歌声で、爽やかな曲ですよね!

何度もリピートして聞きたくなります♪

OSTの歌詞も、夢に向かって力強く生きていく4人の気持ちが込められていて、聴いていると元気になる曲でしたね!!

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTリリース情報、収録曲についての一覧です。

「サム・マイウェイ」OSTリリース情報

発売日:2017年7月4日

税込価格:2,581円

組み枚数:1枚

レーベル:Vitamin /korea

DISK1
  • 01. Dumbbhead – アリバンド
  • 02. グッドモーニング(Good morning) – ケイシー(Kassy)
  • 03. サム、マイウェイ(With 2morro) – ホチェク(スーパーキッド)
  • 04. わかるようでわからない – BTOB(ウングァン、ヒョンシク、ソンジェ)
  • 05. また、夜が過ぎてしまった – リュ・ジヒョン
  • 06. Dumbhead INST
  • 07. グッドモーニング(Good morning)INST
  • 08. サムマイウェイ(With 2morro)INST
  • 09. わかるようでわからない INST
  • 10. また、夜が過ぎてしまった INST
  • 11. コドンマン
  • 12. errorだ、エラー
  • 13. Lean On Me
  • 14. Speak Out
  • 15. ナムイルバーで

韓国ドラマ「サム・マイウェイ」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

主演のパク・ソジュンさんは、「花郎」「キルミーヒールミー」等、出演したドラマのOSTに自ら参加されています。

今回も歌声が聞けるのかちょっと期待しましたが、未参加だったようです。

テコンドーの選手役ということで、かなり身体づくりをされたそうなのでなかなか時間がとれなかったのでしょうね><

また、ソジュンさんの素敵な歌声が聞けるといいですね!!

それでは、素敵な曲がたくさん収録された「サム・マイウェイ」のOSTを、是非チェックしてみて下さいね♪

ご覧いただきありがとうございました。