ロマンスは必然に

ロマンスは必然にOST主題歌&歌詞和訳!イェソンやポールキム参加で話題!

この記事では韓国ドラマ「ロマンスは必然に」(原題:先にキスからしましょうか)のOST主題歌の歌詞や日本語訳情報についてを説明しています。

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOST主題歌は誰が歌っているのでしょうか?

また、OSTの歌詞や日本語訳も気になりますよね。

今回は韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOST主題歌の紹介や歌詞、日本語訳をまとめてみました!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

①안녕이라는 흔한 인사【권진원】/バイバイというありふれた挨拶【クォン・ジンウォン】

とても懐かしい曲調の、このドラマのオープニング曲。

クォン・ジンウォンが歌っていますが、とてもポップでアラフィフ世代には懐かしい曲調ではないでしょうか?

彼女の情報がなかなかないのですが、韓国ではアルバム「母の歌」が有名だそうです。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

②사랑일까요【LUNA F(X)】/愛でしょう【ルナ】

このドラマ内で流れる曲では、とてもかわいいらしいように思いますが、可愛らしい時の2人の雰囲気にピッタリだと思います。

この曲は、アイドルグループf(x)のルナが担当しています。

f(x)でも、メインボーカルをしているだけあり、若さにしてはとても落ち着きのある歌声のような感じがします。

③Perfect【이진솔】/パーフェクト【イ・ジンソル】

可愛いらしい曲から胸にぐっとくる曲まで、このドラマのOSTは本当に盛りだくさんあのですが、この曲も「可愛い部門」に入るでしょう。

歌い手は、先ほどのルナと同様、アイドルグループからの抜擢で、Aprilのイ・ジンソル。

まだ、18歳と若い彼女ですがソロでドラマのOSTに抜擢されたのは、すごいことではないでしょうか?

⑤모든 날, 모든 순간【폴킴】/全ての日、全ての瞬間【ポール・キム】

ドラマ内でこの曲が流れると、胸が熱くなりジーンとなるこの曲は、わたし個人的に一押しの曲です。

この歌を歌うのは、「自分は音楽をやるために生まれてきた」というポール・キム。

日本にも留学の経験があり、日本の大学在学中に音楽のとりこになり、日本の大学を退学をし韓国へ戻り2014年にデビューを果たします。

彼自身は、ARMY(BTS(防弾少年団)のファン)であり、BTS(防弾少年団)のVと親交があるそうです。

⑥혼자 하는 일【예성-Yesung 】/一人ですること【イェソン】

上で紹介しました、ポールキムの曲同様にわたしの個人的オススメの1曲。

スーパージュニアのイェソンが歌うこの曲は、イェソンらしいバラードでとても素敵な曲に仕上がっています。

日本でも大人気のスーパージュニア、そしてイェソンはドラマのOSTにもソロで多数参加をし、スーパージュニアの中でもキュヒョン・リョウクと共に歌唱力が優れているメンバーとして知られています。

⑦우연처럼【정인 】/偶然のように【ジョンイン】

今回、このドラマのOSTは、女性ボーカルのみなさんは「可愛らしい曲」を、男性ボーカルのみなさんが「聞かせるバラード」を偶然でしょうか?歌われているような気がします。

この曲の歌い手は、ピップホップグループ「リサン」の客員ボーカルとなり、一躍有名になりました。

また、プライベートでは昨年12月に第2子を出産しているママだそうです。

⑧독백【휘성】/Monologue【フィソン】

このドラマの男性陣の曲は、本当にスローで胸にぐっとくる曲が多い中、この曲もとても心に残る曲調です。

この歌を歌うのは、マイケルジャクソンから曲を受け追ぐことになったことで有名なフィソン。

彼の歌唱力は、国外のアーティストも認める実力と言っても過言ではありません。

 

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTの歌詞&日本語訳は?

「ロマンスは必然に」のOSTとても癒され、心が温まる曲が多いですね!またさすが実力派アーティストが揃っています。

では歌詞はどのような内容なのでしょうか?探っていきましょう!

①全ての日、全ての瞬間【ポール・キム】

<君一人で十分なんだ>

<長く話をしなくても 目で全部わかるから>

<一輪の花が咲いている>

<全ての日 全ての瞬間 共にして>

歌詞を読んでいるだけで、ドラマ中のどの場面かわかったりで、感動してしまいますよね。

あなた一人で十分なんだよ、そばにいてくれたらそれでいい、まさにこのドラマ!

②一人ですること【イェソン】

<その一つ目 一人で目が覚めること>

<その二つ目 一人でご飯を食べること>

<次はどうしたらいい?>

<僕一人でどうすればいいんだ? >

<結局は一人で別れてすることばかりだから>

<どう?君は元気かい? >

この歌詞を読んでいると、ムハンが自分の病で自暴自棄になっている時に、スンジンのことを思い出しながら、日々の生活を送っている場面を思い出します。

ムハンには、心からスンジンが必要でしたし、傍にいてほしい人なんですよね。

 

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTにSNSの感想は?

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTについて、SNS上での感想をまとめてみました。

ポール・キムの歌を、パク・ヒョンシクがファンミで歌ったとは!?

ポール・キムももちろんですが、パク・ヒョンシクの歌声も素敵だったでしょうね。

ポール・キムの歌は、先ほどのパク・ヒョンシクもそうですが、チョン・ヘインやヤン・セジョンも歌っているそうで!

韓国の俳優陣がこぞって歌う「全ての日、全ての瞬間」、やはりすてきな曲なんだと思いますね。

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTの情報は、SNS上では少ないですが、押しの俳優さんが歌っている方が多いようで、曲を聴いている方は多かったです。

 

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTリリース情報

最後に「ロマンスは必然に」のOSTリリース情報について、チェックしておきましょう。

が!?探してみたのですがSNS上ではOSTについての情報は、見受けられませんでした。とてもいい曲が多いので残念なのですが、CDでのリリースはなさそうでした

Youtubeでは、上記でご紹介させていただいています動画付での曲がご覧いただけますので、ぜひご覧になってみてくださいね。

 

韓国ドラマ「ロマンスは必然に」のOSTまとめ!

いかがでしたか?韓国ドラマ「ロマンスは必然に 」のOST情報(主題歌挿入歌、日本語訳歌詞)について詳しくご紹介してきました!

このドラマのOSTは、韓国でも有名なOST歌手が多数参加しているので、ぜひ!発売を期待したいところではあります。

ポール・キムやイェソン、フィソンな渋くてかっこいい歌声はドラマの雰囲気にぴったりでした。

ぜひYouTubeでドラマのワンシーンと共に、浸ってみて下さい。

またOSTのリリースは、こちらでも要チェックしていきたいと思います。

ドラマを思い出すようなドキドキもあり癒されるサウンドで、再度韓国ドラマ「ロマンスは必然に」の雰囲気を味わってみて下さいね!