カネの花

カネの花韓国ドラマOST主題歌曲目は?ヒョリンやEXIDも参加の挿入歌を和訳!

この記事では、韓国ドラマ「カネの花」のOSTの歌詞や、主題歌挿入歌の日本語和訳についてご紹介していきます。

演技派俳優チャン・ヒョクさんの主演で、華麗なる財閥を舞台に、お金・権力・三角関係、欲望渦巻く世界を描いた「カネの花」。

人間の欲望を激しく、そして切なく描かれたラブサスペンスです。

ドラマの中では、サスペンスにふさわしい情熱的な曲から、切ないバラードまで収録されています。

それでは、韓国ドラマ「カネの花」のOST情報について詳しく見ていきましょう。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「カネの花」のOST一覧!

韓国ドラマ「カネの花」では、どのようなOSTが使用されていたのか、ご紹介していきます。

①過ぎ去った夢のように/ヒョリン

元SISTARのHyolyn(ヒョリン)さんが歌う、過ぎ去った夢のように。

ヒョリンさんは、「主君の太陽」「花郎」などのOSTにも参加されて、OSTには欠かせないシンガーですね。
優れた歌唱力で、モヒョンの切ない気持ちを表現したバラードです。

②My way/イス(MC THE MAX)

ボーイバンド<ムーンチャイルド>のメンバー3人が結成したグループ「MC THE MAX」のイスさんが歌ったMy Wayです。

「MC THE MAX」のデビュー曲『少しの間さようなら』は、彼らが熱烈なファンであるX-JAPANのYOSHIKIさんが作曲したことで話題になりました。

モヒョンを愛しているけれど、君のもとを離れるよ、というピルジュの気持ちを歌った曲です。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「カネの花」のOSTの歌詞&日本語訳をどうぞ♪

韓国ドラマ「カネの花」のOST、歌詞情報(日本語訳)についてご紹介します。

「カネの花」の中で流れていた曲だけど、いったいどういう歌詞だったの?という方に日本語字幕付きでご紹介します!!

是非チェックしてみて下さいね。

①Waiting here for you/スンヒ

Buzzのミン・ギョンフンさんが歌う「Waiting here for you」。

荒れた風に傾いて 苦痛な日々 遅い時間に閉じ込められて怖かった

僕に変化は必要だと言うの

一人で歩んできた 僕の人生という夢に さまよった暗闇の中 記憶から遠くなって 疲れた魂は もう僕から去ってゆく 

僕の胸の奥に残された恋しい日を覚えている 外は降りしきる雨 光の中で夢を見たかった

僕の人生がそこに僕を留まらせる 外は降りしきる雨

あなたのためにここで待っています

という歌詞です。

荒れた風の中の苦痛な日々を送りながらも、モヒョンへの愛は覚えているという、まさに、ピルジュの人生を歌った曲ですね。

② Healing (Feat. bubbledia)/ イ・ソクフン

イ・ソクフン(Feat.bubbledia)さんのバラード曲「Healing」です。

辛いと言ってもいい 少しは休んでいい 休まず走り続けてる君じゃない もう少し遅れてもいい たまには振り返ってみて 明日はもっと遠い道を走るんだ

 

私があなたを信じてあげるわ ずっとあなたを抱きしめてあげるわ

辛かった多くの日々が過ぎれば その時は笑ってあげるわ

私を見ながら笑ってくれる? いつか夢見た日がくるわ

明日はもっと私があなたを抱きしめてあげるわ

辛かった日々を通り過ぎれば いつか夢見ていた日が来るわ

と言う歌詞のデュエット曲です。

男性パートと女性パートで構成されていて、ハーモニーが素晴らしいですね!

ピルジュとモヒョンがお互いを思う気持ちを歌い、そしていつか夢見た日がくることを願う曲です。

③Flame/ハニ(EXID)、ソルジ(EXID)

EXIDのハニとソルジさんが歌った「flame」です。

EXIDは、5人組のガールズグループです。

セクシーなダンスが話題になり、日本でも2018年にデビューしています。

私が見えるの? 私が聞こえるの? あなたの眼差しは 何を話すの?

固く閉じた唇 息を殺したまま 何も言わない私に

欲望は握って 欲望は握って 些細な隙間すら許さない

あなたという世界が遠くにあっても 低い煙のように

あなたを巻き付ける

という歌詞です。

切ないメロディーと歌声で、モヒョンの愛を歌っています。

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「カネの花」のOSTの感想は?

韓国ドラマ「カネの花」のOSTについて、SNSではどのような感想があったのか、チェックしてみました。

いったいどんな反応があったのでしょうか?

さっそくチェックしてみました!

ミン・ギョンフンさんの歌う「Waiting here for you」は、耳に残るとっても切ない曲ですね。

サビ部分からの盛り上がりがとても素敵です。

この曲をバックに、映画のようなシーンが繰り広げられました。

息をするのも忘れてしまうような展開で、素敵なドラマでした!

ストーリーはもちろん、音楽も素晴らしかったです!!

韓国ドラマ「カネの花」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「カネの花」のOSTリリース情報、収録曲についての一覧です。

「カネの花」OSTリリース情報

発売日:2018年7月2日

税込価格:3,240円

組み枚数:3枚(DVD付き)

日本盤仕様/約24ページオールカラーブックレット(歌詞、対訳あり)

レーベル:E-MOTION

DISK1
  • 01. My way イス(MC THE MAX)
  • 02. Flame ハニ(EXID)、ソルジ(EXID)
  • 03. Healing (Feat. bubbledia) イ・ソクフン
  • 04. 過ぎ去った夢のように ヒョリン
  • 05. Waiting here for you ミン・ギョンフン
  • 06. My way(Inst.)
  • 07. Flame(Inst.)
  • 08. Healing(Inst.)
  • 09. 過ぎ去った夢のように(Inst.)
  • 10. Waiting here for you(Inst.)
DISK2
  • 01. Main title
  • 02. A deep cash
  • 03. A nameless story
  • 04. AN inexcusable road
  • 05. Blind
  • 06. Blood of the witch
  • 07. Clickers
  • 08. Death star
  • 09. Go from bad to worse
  • 10. Home
  • 11. I am your father
  • 12. In the silence
  • 13. Mysteriously
  • 14. Night with rain
  • 15. Nostalgic memories
  • 16. Now it is pay back time
  • 17. Poisoned apple
  • 18. Regret
  • 19. The aroma of love
  • 20. The wars to come
  • 21. To remember
  • 22. True heart
  • 23. Turn away the memory
  • 24. Wait for revenge
  • 25. Walk on
  • 26. White night
  • 27. Your space
  • 28. Timeless

韓国ドラマ「カネの花」のOSTまとめ!

いかがでしたか?

韓国ドラマ「カネの花」のOSTは、華麗なる財閥を舞台にした壮大さと、権力争いの世界を表現し、ドラマを一層盛り上げました。

OST参加アーティストも、実力派人気アーティストばかりで好評でした!

また日本盤のサントラCDも特典付きで発売していますので、ぜひご参考下さい!

自らの人生と家族を奪った財閥一家への復讐心を抱き、孤独に生きていたピルジュが、運命の女性モヒョンを再会して繰り広げられる、サスペンスラブストーリーです。

「カネの花」のOSTを是非チェックしてみて下さいね♪

それでは、ご覧いただきありがとうございました。