ホテルデルーナ

ホテルデルーナOST歌手&和訳歌詞!IUやテヨン他Youtube一覧♪

この記事では、韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOST主題歌、歌詞日本語訳情報をご紹介していきます!

美しくも謎に包まれたマンウォルと、普通の人間であるチャンソンが惹かれあっていくファンタジックラブコメディー♡♡♡

キャストも豪華で、2019年大注目だったこのドラマはOSTも豪華なんです!!

主演のIUはもちろん、韓国を代表する歌姫がどんどんOSTに登場してきます。

ドラマのシーンと一緒に彼女たちの美しい歌声にも魅了されますよ~

この記事では、そんな「ホテルデルーナ」のOSTの動画や歌詞に日本語訳までまとめていきます♪

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOST youtube動画一覧

ではさっそく、韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTを順番に紹介していきますね!☆

IU (아이유) – Happy Ending

はい!もうこれを待ってました!!

主演のIUが歌うOSTです♡

IUは歌手として2008年に15歳の若さでデビュー。

韓国を代表する歌手ですが、デビュー前は1年に20回ものオーデションに挑戦して、全部不合格だったそうです。

その中にはあのJYPの名前も!!

後にテレビ番組などで”JYPが逃した1番の大物”とも言われるように・・・

LEONエンターテイメントと契約し、移籍することなく事務所の人たちと家族のような関係を築いてきて、2020年にデビュー当時から支えてくれたマネージャーが独立した事務所に移籍することになりました!

먼데이 키즈(Monday Kiz), 펀치(Punch) – Another Day

Punchは他に何曲かOSTを歌っているので、あとで紹介するとして・・・ここではMonday Kizについてご紹介します♪

”韓国ドラマOSTの帝王”と呼ばれるMonday Kiz!

彼らは2005年にデビューし、誰もが実力を認める男性デュオとして有名になりました。

しかし2008年にメンバーのキム・ミンスがバイク事故によりこの世をさることに。

そのままMonday Kizは解散し、イ・ジンソンはソロとして活動開始するのですが、2010年に新メンバー2人を加えて再出発

ドラマOSTやラジオ、他のアーティストへの楽曲提供など、どんどん新しいことに挑戦していっています。

10cm – Lean On Me (나의 어깨에 기대어요)

”韓国の星野源”と言われる10cmが歌うOST♪

2010年、高校時代のバンドの先輩・後輩は10cmとしてデビューしました!

バンド名は2人の身長差がちょうど10cmであることからつけられたそう(カワイイ!)

ほっこりする歌声と、西アフリカの伝統太鼓”ジャンベ”の音色が彼らの特徴です。

しかし2017年。メンバーのユン・チョルジョンが脱退し、その後大麻使用の疑いで逮捕されました。

ユン・チョルジョンの脱退後もクォン・ジョンヨルは10cmという名前を残し、OSTやコラボなど精力的に活動しています!

TAEYEON (태연) – 그대라는 시 (All About You)

この曲は少女時代のメインボーカル、Kpop界の女神テヨンが歌っています。

少女時代としてデビューし、2018年にメンバーのうちの半分ぐらいが事務所と契約を解消し、チームがバラバラになってしまってからも少女時代を守り続けるリーダーです。

さらにソロアーティストとしても韓国トップの実力として認められており、年末には数々の授賞式で賞を獲得しています☆

양다일 (Yang Da Il) – Only you (너만 너만 너만)

この曲を歌っているのは男性ソロアーティスト、ヤン・ダイルです♪

HipHop系アーティストが多く所属するブランニューエンターテイメントの貴重なバラード歌手です。

少し強面なルックスも、その歌声とのギャップが!!

これまでもOSTに参加したり、INFINITEやRedVelvetなどアイドルとのコラボレーションで話題にもなりました。

HEIZE(헤이즈) – Can you see my heart

次はヘイズの歌うOST!

ヘイズといえば”アンプリティラップスター2”で独特の歌声と強いイメージからまさにガールクラッシュ!というイメージから、番組終了後にどんどん人気に火がついていくように・・・!

番組史上最大の売れっ子だと思います。

今では以前の強いお姉さんというより、感性のアーティストというのにふさわしいイメージへと見事に生まれ変わり、さらに人気を集めています。

そして永久保存版☆☆☆

IUが自身のコンサートで、この曲をカバーした時の映像です!!

청하(CHUNG HA) – 그 끝에 그대(You At The End)

この曲は、次世代のソンミ、チョンハの歌うOSTです♪

大人気サバイバル番組「PRODUCE101」シリーズの第1弾に出演し、プロ顔負けのダンス実力でデビューを獲得!

2016年にI.O.Iとしてデビューし1年間活動した後、ソロとして再デビューを果たしました☆☆

発表する曲すべてがヒット!

ダンスだけではなく歌やプロデュース力もデビューしたてとは思えない実力。

新人賞、ダンスパフォーマンス賞、今年のアーティスト賞・・・数々の賞を総なめにし、「次世代のソンミ」と呼ばれています!

GUMMY(거미) – Remember me(기억하나요 내 모든 날과 그때를)

この曲はソロボーカリスト、コミが歌っています!

そして韓国最大の音楽授賞式MAMA2019のベストOST賞に輝きました!

コミは韓国の女性ソロアーティストで、デビュー当時大人気だった男性アーティスト”フィソンの歌の先生”であったことが分かり話題となりました。

バラードとブラックミュージックをミックスさせた独自のスタイルと、歌唱力で他の同世代アーティストからも一目置かれた存在です。

私生活では、ミュージカルもドラマもこなす俳優チョ・ジョンソクと結婚しました♡

Red Velvet (레드벨벳) – 어떤 별보다 (See The Stars)

若い2人の甘酸っぱい恋模様を表現したこの曲は大人気アイドル、RedVelvetが歌っています☆☆

SMエンターテイメント所属の5人組ガールズグループ!

デビュー当時は4人組だったのですが、”IceCreamCake”から最年少のイェリ本格的にグループ活動に合流しました!

2017年に発売された”RedFlavor”は爆発的にヒットし、夏といえばこの曲!と言われるようにまでなりました。

2019年年末に行われた授賞式でメンバーのウェンディが負傷し、活動休止しています。

早く5人の元気な完全体が見たいです!!

BEN (벤) – Can You Hear Me (내 목소리 들리니)

このOSTを歌うのは小っちゃい体から想像もつかないパワフルな高音ボイスが特徴的BEN!!!

今や実力派ソロアーティストとして有名になりましたが、実はアイドルグループBeBe Mignonのメンバーとしてデビューしました。

その小柄の身長は147.5cm。

本当にそんな小柄な体からは想像できないくらい爆発的な高音に世間はビックリ!!!

2019年9月に、W財団という救護財団の理事長との熱愛が発覚しました♡

폴킴(Paul Kim) – 안녕

次はポール・キムの歌うOSTです♪

兵役を終えてから、なんと日本の立命館アジア太平洋大学に留学していた経歴が

なんだか親近感がわいちゃいますね(^^)

その後歌手になる決心をして韓国へ戻り、オーディションの日々を過ごしたそうです。

歌手になるのを決めたのが韓国芸能界にしては少し遅めだったのもありなかなか事務所に入るのも難しく・・・

カフェでバイトをしながら地道にライブなど活動を続けて、インディーズとして人気がでてきたところで、デビューと切符を獲得!!!

コンサートのチケットが30秒で売り切れるほどの人気ぶり!!

Song Haye (송하예) – Say Goodbye

このOSTは今、人気が増してきているソン・ハイェです♪

SM・YG・JYPという韓国の三大大手事務所の代表が集まって行うオーディション番組「スーパースターK」出身です!

アイドルグループ「UYou」のメンバーです☆

ヒットドラマ「チョンダムドンスキャンダル」のOSTに参加するなど、人気上昇中です♡

Punch (펀치) – Done For Me

今回、「ホテルデルーナ」のOSTに1番多く参加しているPunchの曲をご紹介♪

2014年にデビューした女性ソロアーティスト、Punch!!

デビュー以来、「ピノキオ」「麗」「トッケビ」など、韓流ドラマファンなら絶対見たであろう、大ヒットドラマのOSTに参加しています。

2019年にはOSTではなく、待望のPunchとしてのミニアルバムを発売。

さらなる活躍に期待です!

태용 & 펀치 (Taeyong & Punch) – 러브 델루나 (Love Deluna)

最後は、Punchとテヨンのコラボ曲です♪

ここでは、テヨンの紹介をしたいと思います!

SMエンターテイメント所属NCTのメンバー、テヨン。

私的に近年SMが事務所として1番売り出しているのが彼だと思います。

NCTのリーダーであり、NCT U、NCT127、NCT2018として活動し、さらに事務所の各グループエースを集めたSuperMにも加入し世界で精力的に活動しています。

ラップ、ボーカル、ダンスとなんでもこなす彼はこれからもどんどんKpopの顔となる存在になってくれそうですね!☆☆

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTの歌詞&日本語訳は?

どの曲も素敵すぎてたくさん、たっぷりご紹介しちゃいました♡

次は、その中でも私のお気に入りのいくつかの曲の日本語訳をご紹介します。

実は5年くらい韓国語を勉強しているので、私が直接翻訳してみますね♪

TAEYEON (태연) – 그대라는 시 (All About You)

언제부터인지 그대를 보면
いつからかあなたを見ると

운명이라고 느꼈던 걸까
運命だって感じていたのかな

밤하늘의 별이 빛난 것처럼
夜空に星が輝くように

오랫동안 내 곁에 있어요
ずっと僕のとなりにいてほしい

그대라는 시가 난 떠오를 때마다
あなたという詩を思い出すたびに

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
覚えていたいんだ、あなたを忘れないように

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
悲しい夜が来たら僕があなたを守ってあげる

내 마음 들려오나요
僕の心の声が聞こえてるかな

잊지 말아요
忘れないで

HEIZE(헤이즈) – Can you see my heart

내 맘을 볼수 있나요
私の心が見える?

난 그대뿐이에요
私にはあなただけなの

그대뒤에 나 있을게요
あなたの後ろにいるわ

한걸음 뒤에서요
一歩後ろに

그댄 내마음 모르죠
あなたは私の気持ちを知らないでしょ?

눈물이 글썽여요
涙でいっぱいなの

그댈 보면 마음이 아프네요
あなたを見ると苦しいの

혼자하는 사랑은
一人でする恋は

언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻らないといけない

그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩かないといけないでしょう

그런 내가 슬퍼요
そんな私が悲しいの

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTにSNSの感想は?

名曲揃いの「ホテルデルーナ」のOST集!!

ドラマの映像と合わせてみると、胸がきゅーっとなりますね。

みなさんはどの曲がお好きなんでしょうか??

私はHeizeの曲です!

イントロだけでぶわーっと鳥肌がたってしまう!

マンウォルの秘めた心の歌のような気がして切なくて大好きです♡

あ!こちらの方は私と同じHeizeの曲推しですね☆

本当にたくさんの人に聞いてほしい!!

テヨンの歌も大好きです~♡

テヨンにチョンハにHeize、コミ・・・とこのドラマのOST豪華すぎません??

細かいところまでとってもオサレですよね~

コミオンニは圧倒的歌唱力すぎて圧倒されますね。

ポール・キムの歌を聞くと、心の奥がじゅわぁっと熱くなります!

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTリリース情報

毎日家で流してずっと「ホテルデルーナ」気分に浸っていたい・・・

そこで、OSTのCD情報を調べてきました☆☆☆

DISC1

01.Another Day [Monday Kiz&Punch]
02.僕の肩に寄りかかって [10cm]
03.きみという詩 [TAEYEON]
04.君だけ 君だけ 君だけ [Yang Da Il]
05.私の心を見ることができますか [Heize]
06.その終わりにあなた [CHUNG HA]
07.Magic Count
08.Check in Deluna
09.Deluna H
10.Long and Far
11.Age Of The Moon Tree
12.Deluna Waltz
13.Big Picture
14.Fate Firefly
15.Another Day (Mr)

DISC2

01.覚えてください 私のすべての日とあの時を [GUMMY]
02.どんな星より [Red Velvet]
03.私の声が聞こえる [BEN]
04.あんにょん [Paul Kim]
05.Say Goodbye [Song Ha Yea]
06.Done For Me [Punch]
07.Love DelLuna [TAEYONG(NCT),Punch]
08.Deluna Party
09.Magic Ride
10.Devil Magic
11.A Good Witch
12.Solitary Full Moon
13.Find Me
14.Angry Full Moon
15. Samdochun Bridge
16. Done For ME (Mr)

たーっぷり31曲が収録されたCD2枚組が全国のCDショップ又はオンラインストアで好評発売中です。

お値段、3,399円(税込)です!!

韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTまとめ!

この記事では、韓国ドラマ「ホテルデルーナ」のOSTについてまとめてきました!

記事を書くときにOST聞きながら作業するんですけど、こんなにたくさんOSTがあるのに、あれ?こんな曲あったっけ?っていう曲がひとつもなかったんです。

結構、大好きなドラマでもあんまり聞きなれないなっていう曲もあるんですけど、こんなドラマ初めて!!

本当に名曲揃いで、アーティストのレベル的にも歌のクオリティ的にもドラマのメインテーマ並みの曲がたっくさん揃っていました!