ハンムラビ法廷

ハンムラビ法廷OSTサントラ曲一覧!ガオンが歌ったあの曲は?歌詞和訳情報も!

この記事では「ハンムラビ法廷韓国ドラマのOST(主題歌挿入歌)の歌詞や日本語和訳情報」を説明しています。

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST主題歌はどんな歌手が担当しているのでしょうか?

また、歌詞がどのような内容なのか知りたいですよね?

今回は韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST(主題歌挿入歌)の歌詞や日本語和訳について調べてみました!!

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST youtube動画一覧

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTのyoutube動画一覧を紹介します!

①あの日のように【ファン・ソンホ】

韓国で歌手として活躍しているファン・ソンホが韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTを担当しました!

ギターの音色とファン・ソンホの歌声がとてもいいハーモニーを奏でています!

しっとりとした可愛らしい曲です。

②日常そして君【ILLUWA BAND】

こちらもしっとりとしたOSTです。

韓国で活動しているバンドみたいですが、あまり検索に出てこないためまだ正式デビューしていないのかもしれません。

そういったマイナーな人たちも知ることができるのがいいですね!

③Someday, Somehow(Feat.Hodge)【U-mb5】

「U-mb5」は韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」にOSTを2つ提供しています。

④You Are The Apple Of My Eye(Feat. Sam Carter)【U-mb5】

こちらの2曲はドラマが盛り上がるところで使われていましたね。

「U-mb5」はOSTを中心に活動しているプロジェクトバンドです。全員がメンバー全員が音楽監督やプロデューサーとして活動しています。

⑤はらはらと【ハル】

「HARU」さんは日韓交流プロジェクト“ハル×ちなん”のボーカルを担当をしています!

切ないけれどはっきりとした声は、とても聴きやすい美しい歌声ですね!

またこの曲は11話で今まで言葉を発しなかったガオンが、カラオケで初めてその声を聴かせてくれた時に歌われた曲でもあります!!

視聴者がガオンのそのきれいな歌声に涙した瞬間でもありますよねㅠㅠ。

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTの歌詞&日本語和訳は?

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTの歌詞や日本語和訳について調べてみました!

youtubeで日本語字幕が見れる動画をご紹介します!

①「あの日のように」日本語訳

언제까지나
いつまでも

아름답게 해 줄게요
美しくしてあげるよ

그날처럼 그날처럼
あの日のように

그날처럼
あの日のように

그날처럼 사랑해요
あの日のように 愛してる

恋の始まりのあの日を思い出しているような歌詞です。

「あの日、僕は君に恋をしたんだ」というストレートな内容です。

韓国の男性はロマンチックで直球な人が多いそうなので、ストレートな歌詞が好まれるのかもしれません。

②「日常そして君」日本語訳

문득 니 손을 잡고
ふと君の手を握りしめて

가고 싶은 곳이 있다고
行きたいところがあると言ったら

얘기를 하면 넌 어떻게 생각할까
君はどう思うだろうか

문득 떠오른 기억도 너,
ふと思い浮かんだ記憶も君

새로 생긴 습관도 너,
新たについてしまった習慣までもが君

어느새 내 마음엔 한가득
いつの間にか私の心は

니가 들어 있어
君のことでいっぱいに

日常の中にふっと生まれる恋の瞬間を描いています。

彼女のふとした仕草が気になってしまう…など、細かい描写がキュンキュンしてしまいます!

「ハンムラビ法廷」の世界観にも合っていますね!

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTの歌詞や日本語和訳は、恋の始まりや初恋などを歌っている曲が多かったです!

ぜひご参考ください♪

 

スポンサードリンク
スポンサードリンク

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST曲が気になる人続出?!

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTに対するSNSの感想をまとめてみました!

韓国のミュージシャンやバンドを知るきっかけになるみたいです。

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTは心地よいものが多いので、休憩時間など一息つきたいときに聴きたい曲が沢山あります。

ドラマを観ていて「イイ曲だ!」と思ったそうです。

音源化は残念ながらしていませんが、欲しいと思えるくらい良い曲ばかりです!

ハンムラビ法廷のOSTに関する感想はあまり見つかりませんでした。

まだ日本でも放送回数が少なく、有名アーティストがいないのであまり話題になっていないようです。

しかしドラマはとても面白くて、「思わず泣いてしまう」という方が続出しています!

じわじわとOSTの話題も出てくるのではないでしょうか?

 

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTリリース情報

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTリリース情報をまとめてみました。

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTは日本未発売でした。

2018年に放送された作品ですし、韓国でCD化はされていないことから今後もリリースされる見込みは少ないかもしれないです><

韓国では音源はダウンロードできるので、日本でも音源化してほしいですね!

また最新情報が入り次第更新していきます!

 

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOSTまとめ!

今回は「ハンムラビ法廷韓国ドラマのOST(主題歌挿入歌)の歌詞や日本語和訳情報」について調べてみました!

韓国ドラマ「ハンムラビ法廷」のOST主題歌挿入歌は、恋の始まりなどきゅんとする歌詞と、のんびりなメロディーが多かったです。

歌っている歌手の皆さんは、メジャーなアーティストではないため、日本ではなじみがないかもしれませんね。

しかし全部とても癒されるいい曲ばかりですので、YouTube動画を参考に、ぜひじっくり聴いてみてください♪